Kazalo:
Če je najbolj zabavno pri kuharskih tekmovanjih videti katastrofe, ki jih lahko izvajajo ljubiteljski kuharji , zakaj ne bi naredili programa, kjer bo vse vodilo v kaos?
To je ideja Nailed It! , uspešno tekmovanje, ki se je premierno predstavilo lani na Netflixu, ki bo od 25. septembra dalje predstavljal svojo špansko različico .
Čeprav ima lahko lokalna pomena , upamo, da bomo naleteli na oddajo, ki je zvest originalu: hitro tekmovanje, v katerem morajo trije ljubiteljski slaščičarji poustvariti velike torte in torte , razkošno okrašene, ki jih je skoraj nemogoče prenesti. do dobrega pristanišča.
Dobesedni prevod Nailed It! je "udaril žebelj po glavi" in prihaja iz memov, ustvarjenih na internetu, da prikaže kulinarične katastrofe vseh vrst, pojav pred programom, iz katerega neposredno pije.
Pripet To bo "Niquelao!" v Španiji
Izbranka , ki bo v Španiji nadomestila komičarko Nicole Byer , voditeljico ameriškega programa, ni nič več in nič manj kot La Terremoto de Alcorcón , naša posebna Božanska. Program pa bo imel svoj naslov "¡Niquelao!" , privlačna neposredno mlademu občinstvu.
Nekaj tednov po premieri še ni treba videti, kdo bodo sodniki v španski različici, ki bo v izvirnem programu spremljala voditelja (čeprav brez toliko poudarka kot na drugih tekmovanjih, kot je MasterChef).
Prav tako ne vemo, ali bomo spoštovali strukturo programa, kakršna je v originalni različici, ki traja 35 minut (da vidimo, če se učijo na španski televiziji) in je sestavljena iz samo dveh delov.
V prvi fazi tekmovalci poskušajo poustvariti enega od treh razpoložljivih bonbonov in zmagovalec prevzame posebno nagrado in zlati chefov klobuk.
V drugi fazi imajo udeleženci dve uri, da znova ustvarijo zelo zapleteno torto . Vsi imajo "panični gumb", ki jim omogoča, da jim tri minute pomaga eden od sodnikov. Najslabši slaščičarji prve faze dobijo še en gumb, s katerim lahko odvrne ostale tekmovalce, kar je v izvirnem programu v bistvu sestavljeno iz tega, da jih obdarovanec porabi malo časa.
Zdaj je treba le še preveriti, ali španska različica ohranja ali povečuje huliganski duh izvirnika.
Posnetki zaslona - Netflix
